Toen ook nog de gemeente Echt overging in Echt-Susteren werd besloten de afkorting SWE voortaan als eigennaam, zonder verdere betekenis, te gaan gebruiken .

Geconstateerd moet worden dat deze poging om de moeizaam verworven naamsbekendheid te behouden maar ten dele geslaagd is. Het is blijkbaar een diepgewortelde behoefte bij mensen om aan bepaalde lettercombinaties een betekenis toe te kennen… en dus werd SWE al snel weer Stichting Welzijnswerk Echt!

Met “gepaste tegenzin” werd daarom eind 2008 besloten om aan deze “lijdensweg” een einde te maken en op zoek te gaan naar een nieuwe naam.

Die naam is gevonden en SWE werd Menswel.

‘Menswel’ is een samentrekking van onze oude strijdkreet ‘mensenwerk’ en het begrip ‘welzijn/welbevinden’. Als zodanig is de naam ruim genoeg om de verschillende werkzaamheden te overkoepelen, terwijl het bovendien begrijpelijk Nederlands is en een zekere vriendelijkheid uitstraalt.